tag:katogolf.com,2008:/aloha//1 2008-11-19T03:06:31Z カトウゴルフツアーのスタッフが、足と耳で集めた情報小箱 Movable Type 3.2-ja-2 tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.126 2008-11-19T03:03:13Z 2008-11-19T03:06:31Z

オバマ次期大統領は、ロコとメインランドからの友人とあわせて7人で、ルアナヒルズ・カントリークラブをラウンドしました。大統領選の最中の今年2008年8月に、休暇でハワイを訪れた時の話です。 VIPカート? 奥のほうに乗っているのが、オバマ氏。 (ルアナヒルズCCマネージャーDarin Sumimotoさん提供) ゴルフ場のマネージャーのスミモト(Darin Sumimoto)さんに、オバマ氏のゴルフの様子をうかがいましたが、スミモト・マネージャーはプレイ中一緒には行動されず、クラブハウスから一望できる18番ホールの様子だけ見ていたそうです。 クラブハウス(左)と18番ホール(中央からやや右側)に練習場(右端)。 ...

staff-K ルアナヒルズ・カントリークラブをラウンドしました。大統領選の最中の今年2008年8月に、休暇でハワイを訪れた時の話です。 VIPカート? 奥のほうに乗っているのが、オバマ氏。 (ルアナヒルズCCマネージャーDarin Sumimotoさん提供) ゴルフ場のマネージャーのスミモト(Darin Sumimoto)さんに、オバマ氏のゴルフの様子をうかがいましたが、スミモト・マネージャーはプレイ中一緒には行動されず、クラブハウスから一望できる18番ホールの様子だけ見ていたそうです。 クラブハウス(左)と18番ホール(中央からやや右側)に練習場(右端)。 ]]> (2008年10月24日撮影) (2003年4月撮影) ここルアナヒルズCCは木々に囲まれたコースということが、上からでもよく判ります。木をたくさん見たと言ったオバマ次期大統領は、この中に打ち込んでしまい、悪戦苦闘したのかもしれませんね。 実はこの日のラウンドは、オバマ氏の友人が年に一度か二度しかゴルフをしない初心者だったこともあり、7時間近くたっぷり時間をかけて回ったと、当時ロコ紙(=地元新聞)は報じていました。 次回は、オバマ氏がハーフを終えた時に、クラブハウス入口の横にある売店で買い求めた軽食メニューを紹介します。 ちょっとだけネタをバラしてしまうと、メニューは定番のホットドックと、この日は実に三本も買ったという缶飲料の他に、街中では販売されておらず、ハワイではごく限られたゴルフ場でしか手に入らない、貴重な一品もありました。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.125 2008-11-15T03:30:28Z 2008-11-15T03:31:42Z

オバマ次期大統領が、大統領選の最中の今年8月に休暇で訪れたハワイでプレイした二つ目のゴルフ場は、ルアナヒルズ・カントリークラブでした。 (ルアナヒルズ・カントリークラブ提供) オバマ次期大統領と年齢が一つ違いという、ゴルフ場のマネージャーのスミモト(Darin Sumimoto)さん。 スミモト・マネージャー「とってもエキサイティングしました。」 オロマナ・ゴルフリンクスの時と同様に、プナホウ・スクール時代のロコの友人から電話で、オバマ氏がルアナヒルズCCでプレイしたいと連絡してきたそうです。電話を受けたスミモト・マネージャーは、その時の興奮を思い出しながら、話をしてくれました。 ...

staff-K ルアナヒルズ・カントリークラブでした。 (ルアナヒルズ・カントリークラブ提供) オバマ次期大統領と年齢が一つ違いという、ゴルフ場のマネージャーのスミモト(Darin Sumimoto)さん。 スミモト・マネージャー「とってもエキサイティングしました。」 オロマナ・ゴルフリンクスの時と同様に、プナホウ・スクール時代のロコの友人から電話で、オバマ氏がルアナヒルズCCでプレイしたいと連絡してきたそうです。電話を受けたスミモト・マネージャーは、その時の興奮を思い出しながら、話をしてくれました。 ]]> クリントン大統領のプレイを記念して植えられたトラベラーズパーム。 1996年の時は、シークレットサービス(USSS)が30人位に、取材陣まで含めると総勢60人ぐらいの人達が来たのだとか。 政府要人を守るシークレットサービスは、屋根の上からハイキング・トレイルまで、いたるところを監視したそうです。そうしたら、たまたまハイキング・トレイルで猪狩りをしていたロコの人が発見され、猟銃を携帯していたため即座に連れ出されていましたと、当時のエピソードを交えながらスミモト・マネージャーは話を続けます。 スミモト・マネージャー「この時のクリントン氏は現職の大統領でしたから、まさにムービースターのような雰囲気でした。」 12年後、オバマ氏が選挙運動中にロコの友人らとゴルフを楽しんだ時は、当選の可能性がある大統領候補者ということで，慣習通りにシークレットサービスが派遣されていて、特にオバマ氏のケースでは、当選前から現職の大統領並みの警護体制がとられていたという話もありますが、その人数は6名だったそうです。 スミモト・マネージャー「クリントン大統領の時のシークレットサービスは、大統領には誰も近寄らせないようにしていたけれど、オバマ氏についたシークレットサービスは物腰が柔らかで、私達と10分ぐらい雑談する余裕もありましたね。」 でも、そのシークレットサービスの人は、オバマ氏が当選すれば、大勢の人を連れてくることになるので、次に来る時は今回とは随分違う雰囲気になりますよと、話していたそうです。 次回が実現するのかどうか、現時点では不明ですが、オバマ次期大統領は投票日前日に亡くなった祖母をしのぶため、大統領就任前の12月中にもハワイ再訪を計画していると伝えられています。 (ルアナヒルズ・カントリークラブ提供) 次も、ロコとメインランドからの友人とあわせて7人でプレイしたオバマ次期大統領の話を、ルアナヒルズ・カントリークラブのスミモト・マネージャーにお尋ねします。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.124 2008-11-12T03:06:53Z 2008-11-12T03:08:28Z

オバマ次期大統領が故郷ハワイ滞在中、真っ先にプレイしたオロマナ・ゴルフリンクス。 オロマナへは、ワイキキから直行すれば車で30分の距離にもかかわらず、ハワイのゴルフツアー会社の中には、取り扱っていないところさえありますが、ロコ(地元)のゴルファーに大人気の、いわば地元ご用達のコースなのです。 ワイキキやリゾートゴルフコースには、沢山の日本人がいますけど、ここに来ると前も後ろもロコばかり。ここなら本当のハワイを満喫できると、オロマナゴルフリンクスのスタッフは、口を揃えて言っていました。 ...

staff-K オロマナ・ゴルフリンクス。 オロマナへは、ワイキキから直行すれば車で30分の距離にもかかわらず、ハワイのゴルフツアー会社の中には、取り扱っていないところさえありますが、ロコ(地元)のゴルファーに大人気の、いわば地元ご用達のコースなのです。 ワイキキやリゾートゴルフコースには、沢山の日本人がいますけど、ここに来ると前も後ろもロコばかり。ここなら本当のハワイを満喫できると、オロマナゴルフリンクスのスタッフは、口を揃えて言っていました。 ]]> 素晴らしいゴルフコースでも、あまりにも難しすぎると良いスコアに恵まれず、気分が晴れず、結局リラックスするはずのゴルフが反対にストレスを抱えてしまうことも多いですよね。 その点、オロマナゴルフリンクスは、適度なアップダウンがあり、各ホールもレギュラーティーからで程よい距離感と、障害物が多くないフェアウェイで、13本のクラブを全て使う割には、スコアがよくまとまるのです。 これらが、カマアイナ・ゴルファーに好まれる理由だとか。 カトウゴルフのマネージャY も、 「ちょっと調子が落ちたなと思ったときは、オロマナ・ゴルフリンクスで軽くラウンドすると良いスコアが出るので、また自信が沸いてきます。」と、話していました。 それともう一つ重要なポイントとして、ここはカントリー風な開放感に溢れているということがあります。他のゴルフ場で見られるような周囲の建物や住宅が目に入らず、思いっきりプレイ出来るのです。 それに、目の前に広がる荘厳な山々という大自然の舞台装置があり，一方で足元に広がる眩しげなグリーンは、ゴルフ場は優しすぎると面白くないし、難しすぎても再び来ようと思わないものだという信念のもとに、ベテランのグリーンキーパーが丹精こめて毎日整備しているお陰で、いつも良いコンディションとカマアイナに評判です。 次回は、オバマ次期大統領が選挙運動の合間の休暇中にプレイした二つ目のゴルフ場で、かつて現役時代のクリントン大統領がプレイしたこともある、ルアナヒルズ・カントリークラブを訪れます。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.123 2008-11-08T03:01:57Z 2008-11-08T03:03:40Z

今度の新大統領への投票数の割合が全米一高かった州は、どうやらハワイ州だった模様です。実に七割以上の票が、オバマ氏に投じられていました。 さて、そのオバマ氏が今年8月に故郷ハワイに休暇で里帰りした時の様子は、当時も連日テレビやロコ紙(=地元新聞)で報道されていました。家族で観光名所をめぐったり、シェイブアイスを食べたり、先ごろ亡くなった育ての親の祖母に会ったりと、ハワイを大満喫したそうです。 もちろんゴルフプレイのことも報道されています。当日ゴルフ場にはカメラマンなども沢山来て、オロマナ・ゴルフリンクスは、コースに入らないようにと、取材陣に頼んだほどとか。 ...

staff-K 今度の新大統領への投票数の割合が全米一高かった州は、どうやらハワイ州だった模様です。実に七割以上の票が、オバマ氏に投じられていました。 さて、そのオバマ氏が今年8月に故郷ハワイに休暇で里帰りした時の様子は、当時も連日テレビやロコ紙(=地元新聞)で報道されていました。家族で観光名所をめぐったり、シェイブアイスを食べたり、先ごろ亡くなった育ての親の祖母に会ったりと、ハワイを大満喫したそうです。 もちろんゴルフプレイのことも報道されています。当日ゴルフ場にはカメラマンなども沢山来て、オロマナ・ゴルフリンクスは、コースに入らないようにと、取材陣に頼んだほどとか。 ]]> これは、偶然にもオバマ氏が今年10月下旬に急遽ハワイを訪れていた丁度その日に、オロマナ・ゴルフリンクスで撮影した6番ホールです。 アサオ・プロは、オバマ氏と記念のツーショットを撮らなかったようなので尋ねてみると、 「ボクが撮ってもらうと皆も撮ってもらいたがると思って、遠慮しました。」 とても謙虚な答えが返ってきました。 ゴルフ場には他のプレイヤーもいましたし、皆が写真を撮ったり、サインをもらっていたそうですが、 アサオ・プロ 「オバマ氏は、できる限りのことをしたかったのでしょうけど、選挙運動とは関係ない友人たちと一緒でしたし、プレイ後は家族とのディナーの約束もあったので、残念ながらあまり時間をかけることが出来なかったようです。」 ロコ紙によれば、オバマ氏はロコと同じように、ハーフ終了時点でゴルフ場のスナック・ショップに並び、ホットドック3つにターキーサンドと、ハワイではお馴染みのハワイアン・サン(Hawaiian Sun)製のパッションオレンジ・ジュース(Passion Orange Drink)を、まとめて買い込んだそうです。 オロマナ・ゴルフリンクスのスナック売店と、オバマ氏の注文を一人前再現してみたものです。 ホットドックは何も付いていませんので、自分で好みの味をつけてくださいね。 ここから下は、久々の登場でカトウゴルフのマネージャー・トシに、バトンタッチします。 このスナック売店は、オロマナ・ゴルフリンクスのクラブハウス二階にあるレストラン「Sakura」が担当しています。 2006年3月に新装開店して以来、日本人向け観光ツアーも昼食に立ち寄っているこの「Sakura」にも、オバマ氏は、2006年12月に地元と友人やメインランドからの仲間たちを連れた総勢15名前後のグループで、プレイ後に訪れたそうです。 オバマ氏のグループが陣取ったのは、練習場の見える窓側のテーブルだったとか。 当時すでに二年後の大統領選に出馬するかもしれないと言われていましたので、レストランを取り仕切っている土屋純一郎さん(写真下)は、当時のことを覚えていて、話を聞かせてくれました。 宝物になったサインを手に。 この時オバマ氏に、おススメは何かと聞かれた純一郎さんは、父でありオーナーシェフの土屋俊太郎さんが得意な、ギョウザとシューマイ(各$6.95税別)を勧めたそうです。それを味わったオバマ氏は大いに気に入った様子で、食後には「Thank you for good food!」と冒頭のサインまでしてくれました。 このレストランSakuraはいつ出来たのかと、開店時期をオバマ氏が尋ねてきたことから、2006年以前にも次期大統領は、しばしばここ(オロマナ)に来てゴルフをしていたのだろうと、純一郎さんは思っています。この時(2006年12月の時)も、地元客を大切にしているからということで、オバマ氏はオロマナ・ゴルフ・リンクスのことを気に入っている様子が伺えたとか。 今年(2008年8月)のプレイ後には時間がなかったのですが、2006年12月には、プレイした2回ともゴルフの後はSakuraに立ち寄っていて、最後はププ・リブアイ・ステーキ(Pupu Rib Eye Steak)($15.25税別)で締めくくったそうです。 このププ・リブアイ・ステーキは、皆で取り分けやすいように切ってある(=ププ風)のリブアイステーキを、鉄板でジュージューいわせながらテーブルに出してくる一品です。 次回は、もう一つのゴルフ場に行く前に、少なくともこの二年間にオバマ次期大統領が三回もプレイした、オロマナ・ゴルフリンクスの魅力を探ってみます。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.122 2008-11-05T04:11:42Z 2008-11-05T07:40:35Z

祝・オバマ氏 大統領 当選 ハワイに生まれ、ハワイで高校生活を過ごしたオバマ上院議員は、大統領選に立候補してから今年二回ほど故郷ハワイを訪れています。その一回目は、全米党大会が開催される直前の8月のことでした。この時は休暇で家族連れ。選挙運動は続いていましたが、オバマ氏は自分のゴルフバックを持っていき、ハワイ滞在中に二回、当地の友人たちとゴルフを楽しんだそうです。 今回からシリーズで、今年8月オバマ次期大統領が楽しんだ、故郷ハワイでのゴルフライフの足跡をたどってみます。 これは2008年8月の滞在中に二回目のゴルフを、ルアナヒルズ・カントリークラブで楽しんだ時のもの。 同コースのマネージャーと記念撮影に収まりました。 ...

staff-K 祝・オバマ氏 大統領 当選 ハワイに生まれ、ハワイで高校生活を過ごしたオバマ上院議員は、大統領選に立候補してから今年二回ほど故郷ハワイを訪れています。その一回目は、全米党大会が開催される直前の8月のことでした。この時は休暇で家族連れ。選挙運動は続いていましたが、オバマ氏は自分のゴルフバックを持っていき、ハワイ滞在中に二回、当地の友人たちとゴルフを楽しんだそうです。 今回からシリーズで、今年8月オバマ次期大統領が楽しんだ、故郷ハワイでのゴルフライフの足跡をたどってみます。 これは2008年8月の滞在中に二回目のゴルフを、ルアナヒルズ・カントリークラブで楽しんだ時のもの。 同コースのマネージャーと記念撮影に収まりました。 ]]> オロマナ・ゴルフリンクスでした。 ここから先は、オロマナ・ゴルフリンクスのヘッドプロ、ノーマン・ギャニン・アサオ(Norman-Ganin Asao)さん(写真下)に、話を伺っています。 オバマ氏は、ハワイ名門のプナホウ・スクール出身。その学生時代のロコの友人が、オバマ氏がハワイへ向かう週の初めに、電話でゴルフ場に打診してきたそうです。でもその時は、具体的に何日の何時にということまでは、知らされませんでした。 そして、その友人から次に電話があったのは、8月9日の朝8:00ジャスト。 「今日ゴルフをしたい。」 アサオ・プロは、午後12:30からのスタートで調整したそうです。 オバマ上院議員は、実は二年前の2006年12月にも、ハワイに帰郷した際にオロマナゴルフリンクスで、二日間連続でプレイしていました。当時は二年後の大統領選に出馬するかの決断を、ハワイ滞在中に下すと言われていて、その言動は注目を集めていました。 オロマナ・ゴルフリンクスは、この微妙な時期の上院議員のプライバーシーを守るため、目立たないよう静かにし、写真も撮らないなど、大変気を遣ったそうです。それが今回もプレイに訪れてくれた理由だと思うと、アサオ・プロは語っていました。 【プレイ当日オバマ氏の様子】 この日のアサオ・プロの任務は、友人やアシスタントなど、男性ばかり9名二組(5サムと4サム)でラウンドするオバマ氏のグループの先頭に付き、スムースにプレイできるように配慮する、いわば露払いみたいな役割だったそうです。 さて、目の前で見たオバマ上院議員のゴルフの腕前は? この質問に、最初アサオ・プロは答えを渋っていたのですが、 「彼は、かなり上手でしたよ。たぶん19から20ぐらいのハンディキャップ。ホワイトティー(=レギュラーティー)から打っていて、きっとパーも取ったと思います。」 と、最後には話してくれました。 さらに、「コンペをしていたからシリアスだったけれど、ジョークを飛ばしていて、とてもリラックスしていたようだった」と、アサオ・プロは付け加えます。 グループの先頭で周囲の様子に気を配るアサオ・プロの緊張とは裏腹に、オバマ氏はとても楽しんでいたようです。 この日のゴルフは17:30までで、15ホールを回ったのですが、18番ホールまでラウンドしなかったのは、この日は家族とのディナーの約束があったからだとか。家族連れでハワイ旅行にきて、ちょっぴり後ろめたさを感じながらも、一人だけゴルフツアーに参加して楽しんでいる日本のお父さんたちと、なんだか似ていますね。 15ホールだけなのに五時間かかったのは、友人の中に年に一度か二度しかプレイしないゴルフ初心者がいたからのようです。本来なら先に進まなければならないところですが、ゴルフ場の配慮で後ろの組との間隔があけられていたため、その友人に付き合ってゆっくりプレイしたのでしょう。大統領になってしまったら、もうこんなゆったりとした時間は取れないかもしれません。 ちなみに、オバマ次期大統領のゴルフの腕前ですが、米国ゴルフダイジェスト誌によれば、非公式ハンディは16。これはワシントンの政財界や著名人200人のうち123位タイで、議員だけでみると37位タイ、民主党議員の中では15位タイになるそうです。 オバマ氏は、2006年12月のハワイ滞在中に大統領選へ立候補するかどうか決断すると言われていて、実際その通りだったようですが、これも同誌からの情報で、決意を固めたのは、ゴルフをしている時だったとされています。もしかしたら、二年前には二日続けて回ったオロマナ・ゴルフリンクスでのプレイ中だったかもしれませんよ。 次回も、オマバ次期大統領のオロマナ・ゴルフでの話を続けます。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.121 2008-11-01T03:03:08Z 2008-11-01T03:06:14Z

これまでは、なりゆきでグリーンの話を続けてきましたが、その前の難関で、ラフに打ち込んだ時の豆知識です。 今回は、特にアベレージゴルファーがハワイのゴルフで、スコアアップに欠かせないポイントだと、カトウゴルフのマネージャーY は強調していますよ。 マネージャーY 「ハワイのラフは、日本のベント芝より強い南国特有のバミューダ芝ですので、手先だけで打とうとせず、からだ全体を使ってスイングすることが、大切だと思います。」 ...

staff-K カトウゴルフのマネージャーY は強調していますよ。 マネージャーY 「ハワイのラフは、日本のベント芝より強い南国特有のバミューダ芝ですので、手先だけで打とうとせず、からだ全体を使ってスイングすることが、大切だと思います。」 ]]> モデルはロイヤル・クニア・カントリークラブの、Joey Tadeoプロです。 それだけハワイの芝は、日本のに比べて強い=抵抗がありますよ、ということなんですね。 下の画像のように、ファーストカットのような浅めのラフなら、 マネージャーY 「直接ボールを打っても大丈夫です。」 次回は、ビックイベントの特別編成(=笑=)につき、アップが一日ぐらい遅れるでしょう。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.120 2008-10-29T04:52:16Z 2008-11-01T03:07:00Z

今回は、少々趣向を変えて季節の話題です。今月末のハロウィーンに向けたゴルフ場の飾り付けを紹介します。 ...と思って意気込んで出かけたものの、ハロウィーンとゴルフでは関連性に乏しいからか、飾り付けを行っているゴルフ場は意外に少数でした。 これは、オロマナ・ゴルフリンクスのプロショップで。 ...

staff-K オロマナ・ゴルフリンクスのプロショップで。 ]]> 同じくオロマナ・ゴルフリンクスの化粧室で。 オロマナ・ゴルフのハロウィーンの飾り付けは、ゴルフ場のレディース・クラブの人たちが、行ったそうです。この後は、クリスマス向けの飾り付けが待っているそうで、オロマナ・ゴルフリンクスでは彼女たちが、いつも季節の飾り付けを行っているのだとか。 こちらは、ミリラニ・ゴルフクラブのプロショップ。 GPSナビ端末スカイキャディのパンフレットとの組み合わせが、ゴルフ場らしさかもしれません。バックに映っているのは、ミリラニ・ゴルフクラブのティータイム予約などを管理しているパソコンです。 次回は、ハワイのゴルフ豆知識シリーズに戻り、ラフの話題になる予定です。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.119 2008-10-25T03:18:49Z 2008-10-27T00:06:40Z

ハワイのゴルフで、スコアメイクに欠かせない豆知識の紹介。今回は、グリーンの芝目に関してです。 (グリーン上の攻防イメージ) ハワイのゴルフ場のグリーンの芝には、暖地向けのバミューダが使われるほか、一部ではパスパラムも使われています。 日本のゴルフ場では、最近はベント芝が主流になって、グリーンの芝目がそれほどきつくないと聞きましたが、バミューダ芝は、ベントと比べて強いこともあり、芝目がきついコースもあるなど、日本とは少々事情が異なってきます。 ...

staff-K (グリーン上の攻防イメージ) ハワイのゴルフ場のグリーンの芝には、暖地向けのバミューダが使われるほか、一部ではパスパラムも使われています。 日本のゴルフ場では、最近はベント芝が主流になって、グリーンの芝目がそれほどきつくないと聞きましたが、バミューダ芝は、ベントと比べて強いこともあり、芝目がきついコースもあるなど、日本とは少々事情が異なってきます。 ]]> カトウゴルフのマネージャーY に聞いてみました。 マネージャーY 「バミューダ特有の現象として、芝は東から西に向かって順目になっているものと、まず覚えてください。」 よく、海に向かって切れるという話を聞きますが、どうなんでしょう? この日のために、はりきって海に近いコースまで出かけてきたのですけど...。 ここは空軍基地内にあるゴルフ場のため、残念ながら観光客はプレーできませんが、雰囲気は抜群です。 マネージャーY 「確かに、ゴルフ場によっては海に向かって順目になるところもあります。でもそれは、ちょうど西の方角に海があったり、実は芝目ではなく、海に向かった目に見えないほどの傾斜があるなどで、錯覚している可能性があります。」 なるほど、実際に東に切れるグリーンがあったとしても、それは芝目以外の要因が作用したのかもしれませんね。 あと、池など水辺に向かって葉が傾き、水に向かって順目になるという説もあるようですが? マネージャーY 「植物学者ではないので詳しくは判りませんが、バミューダの葉は、太陽の沈む方角や、水辺に向かって伸びる傾向があるそうです。池に向かって順目になっても、不思議ではありませんね。」 海に近いコースほど芝目がきついという説は、どうでしょう? マネージャーY 「そう言われてみると、そんな気もしてきますが、これは風の影響かなぁ。これは期限なしの宿題にしてください。(笑)」 芝の種類でも何か差があるでしょうか? マネージャーY 「ありますね。一部のゴルフ場で使用しているパスパラムは、まっすぐ伸びる傾向があるため、芝目は出来にくいです。」 パスパラムをグリーンに採用しているゴルフ場は、オアフ島では次の通りです。 エバビーチ・ゴルフクラブ、 カポレイ・ゴルフコース、 コーラル・クリーク・ゴルフコース、 タートルベイ アーノルド・パーマー・コース。 マネージャーY 「これらのコースでは、極端な話ですが、グリーンでは傾斜だけ注意していればいいかもしれません。」 (カポレイGCのグリーンのイメージ) 最後に、グリーンがバミューダ芝のコースで、芝目を見極める方法を教えてください。 マネージャーY 「簡単なのは、カップのふちを見ることです。カップの縁に茶色い部分や、縁が少し崩れているところがあったとしたら、カップの中心からその縁の方向に向かって、グリーン全体が切れています。」 この画像では、画面上のカップのふちが少し茶色く崩れていますので、画面下から上に向かって順目ということですね。 ただし、カットしたてのカップ(穴)には現れないそうで、この簡単な見極め方法は使えません。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.118 2008-10-22T02:42:52Z 2008-10-22T02:44:34Z

ハワイのゴルフで、スコアメイクに欠かせない豆知識を、ベテランのカトウゴルフのマネージャーY が、思いつくままワンポイントで紹介していきます。 前回は、グリーン周りに近づいた時の、ゴルフカートの上手な止め方を紹介しました。 その時にも書きましたが、グリーン周りまでボールが達し、カートをカート道路に止める時には、アプローチ用のクラブだけでなく、パターも一緒に持って行けば、二度手間にならず、時間も短縮できるという話もしましたね。 今回はその続きで、クラブを忘れないようにするためのコツです。 アプローチが成功して無事グリーンにオンした後、一緒に持ってきたパターでプレイする時に、アプローチで使ったクラブは、上の画像が示しているように、グリーンのカラー(エッジ)に置くのが、日本ではグリーンを傷めないためのマナーとされています。 しかしハワイでは、クラブをグリーンのど真ん中に置いても構わないのです。 ...

staff-K カトウゴルフのマネージャーY が、思いつくままワンポイントで紹介していきます。 前回は、グリーン周りに近づいた時の、ゴルフカートの上手な止め方を紹介しました。 その時にも書きましたが、グリーン周りまでボールが達し、カートをカート道路に止める時には、アプローチ用のクラブだけでなく、パターも一緒に持って行けば、二度手間にならず、時間も短縮できるという話もしましたね。 今回はその続きで、クラブを忘れないようにするためのコツです。 アプローチが成功して無事グリーンにオンした後、一緒に持ってきたパターでプレイする時に、アプローチで使ったクラブは、上の画像が示しているように、グリーンのカラー(エッジ)に置くのが、日本ではグリーンを傷めないためのマナーとされています。 しかしハワイでは、クラブをグリーンのど真ん中に置いても構わないのです。 ]]> ハワイでは、グリーンをいたわらないのでしょうか? マネージャーY 「そんなことはありません。でも、ハワイのグリーンは日本のと違い芝が強いので、クラブを置くぐらい問題ないのです。」 ということだそうですので、こんな感じでクラブを足元に置き、パターに専念しましょう。 芝の話が出たところで、次回はハワイと日本の芝質の違いを紹介できれば..、と思います。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.117 2008-10-18T03:02:26Z 2008-10-18T03:04:07Z

ハワイのゴルフプレイでスコアメイクに欠かせない豆知識を、カトウゴルフのマネージャーY が、思いつくまま紹介していきます。 前回はゴルフカートの基本的な走り方を紹介しました。 「フェアウェイの中にカートで入ってもOKですよ」と説明すると、ドライバーで打った後、いきなりティーグランドの位置からフェアウェイの中を走り始める組もあったりして、マネージャーY は肝を冷やすこともあるそうですが、基本的には、ボールの近くまでカート道(カート・パス)を走ります。そこから直角に曲がってフェアウェイの中に入っていくことから、「90度ルール」と呼ばれています。 あと前回の補足として、降雨などで芝に水気が残っている時は、カート道路だけの走行に制限されます。重量級のカートが濡れた芝の上を走ってしまうと、車輪の跡が残ってしまうからです。 当日が晴天でも、前日の雨が残っている場合にはフェアウェイ乗り入れ禁止になることがあります．通常はスターターのところに案内が出ていたりしますので、注意してください。 ...

staff-K カトウゴルフのマネージャーY が、思いつくまま紹介していきます。 前回はゴルフカートの基本的な走り方を紹介しました。 「フェアウェイの中にカートで入ってもOKですよ」と説明すると、ドライバーで打った後、いきなりティーグランドの位置からフェアウェイの中を走り始める組もあったりして、マネージャーY は肝を冷やすこともあるそうですが、基本的には、ボールの近くまでカート道(カート・パス)を走ります。そこから直角に曲がってフェアウェイの中に入っていくことから、「90度ルール」と呼ばれています。 あと前回の補足として、降雨などで芝に水気が残っている時は、カート道路だけの走行に制限されます。重量級のカートが濡れた芝の上を走ってしまうと、車輪の跡が残ってしまうからです。 当日が晴天でも、前日の雨が残っている場合にはフェアウェイ乗り入れ禁止になることがあります．通常はスターターのところに案内が出ていたりしますので、注意してください。 ]]> (この例ではカートの向きと矢印に従うと、バック(後退)で走るようにも受け取れますが...、珍・看板の紹介ではありませんので、細かい突っ込みはナシにしましょう) 【カートの上手な止め方】 ボールがカート乗り入れ禁止エリアに入ったら、ゴルフカートはカート道路に出て止めることになるのですが、そこで日本人観光客は、必ずと言っていいほど、グリーンの手前のカート道路上に止めてしまうそうです。 マネージャーY 「グリーン周りにボールが届いたら、カート道路を少し走ってでも、出来るだけカートはグリーンの少し先に止めてください。」 (画面では判りにくいですが、手前にこのホールのフェアウェイがあり、奥に見えるのは次のホールです) グリーン周辺ではゴルフカートは使えませんので、ホールに入れた後に次のホールへ向かいやすいよう、カートの位置を進めておくのですね? それでプレイ時間の短縮になると聞きました。 マネージャーY 「カートだけでも先に進めておくことで、時間短縮にもなりますし、グリーンの向こう側に止めることで、少しでも危険を回避するためです。」 ええっ!? グリーン手前は危ないんでしょうか? マネージャーY 「後ろの組が迫っている時、特にローカルのプレーヤーだと、皆さんがグリーンを終えたと見るやいなや、即座に打ってきますから、もしもカートをグリーンの手前に止めていると、それだけボールを打ち込まれる危険性が高くなりますよ。」 それを思えば、アプローチの時に一刻も早くボールの元に行きたくなる気持ちを少し抑えて、カートを先に進めておいたほうが良さそうですね。 そして、アプローチ用のクラブだけでなく、一緒にパターも持って行けば、カートに何度も足を運ばすに済みますよ。 ここまでの話を図にしてみました。 これは画面上から下に向かって打つパー3のホールです。 画面上のティーグランドから、第一打でオンするかグリーン近くまで寄せられれば、カートはフェアウェイの中を走ることなく、カート道路を(=画面上から下に向かって)進み、画面左側の位置にカートを止めないで、図のように次のホールに近いグリーンの先に(=画面下に)止めるのが、上手なカートの止め方ということになります。 今回のポイントは、「カートはグリーンの先に(奥に)止めること」です。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.116 2008-10-15T02:43:46Z 2008-10-15T03:14:51Z

ハワイのどこまでも広がる真っ青な空、まぶしいまでに鮮やかなグリーン、そして南国ムードを盛り上げるヤシの木に、色とりどりの花々。舞台が整った中でのプレイですから、どうせならスコアも良いものであって欲しいものですね。 しかし現実には、日本からの観光客がハワイでゴルフすると、大きな期待とは裏腹に、短期間の滞在では時差ボケが残っていたり、慣れないカートでのセルフプレイや、芝質の違いなどで、日本でプレイする時と比べると、一割から二割スコアが落ちるものだそうです。 ハワイのゴルフでは、スコアよりエンジョイと割り切る気持ちのゆとりも大事ですが、ハワイに来てまでアイツに負けなくない!! といった本音をお持ちの人もいることでしょう。 そこで今回から数回に分けて、スコアアップの役に立ちそうな、細かい技術論というよりも、カトウゴルフのマネージャーY が、日ごろツアー参加者に伝授している、知っているとちょこっと便利な情報を中心に、提供していきます。ほんの些細なことばかりかも知れませんが、それが余裕を生み出すかもしれませんよ。 ...

staff-K しかし現実には、日本からの観光客がハワイでゴルフすると、大きな期待とは裏腹に、短期間の滞在では時差ボケが残っていたり、慣れないカートでのセルフプレイや、芝質の違いなどで、日本でプレイする時と比べると、一割から二割スコアが落ちるものだそうです。 ハワイのゴルフでは、スコアよりエンジョイと割り切る気持ちのゆとりも大事ですが、ハワイに来てまでアイツに負けなくない!! といった本音をお持ちの人もいることでしょう。 そこで今回から数回に分けて、スコアアップの役に立ちそうな、細かい技術論というよりも、カトウゴルフのマネージャーY が、日ごろツアー参加者に伝授している、知っているとちょこっと便利な情報を中心に、提供していきます。ほんの些細なことばかりかも知れませんが、それが余裕を生み出すかもしれませんよ。 ]]> 菅谷が語る、日本とハワイのゴルフの違い入門編」にあります。 また、ペースを守るためのコツとして、ローカル(地元民)のプレイを分析した、「ハワイのロコは本当にプレーが早い?」も、参考になるかもしれません。 前置きが長くなりましたが，初回はカートの走り方から始めます。 【カートの走り方・基本編】 日本でもセルフカートのゴルフ場が増えていると聞きますが、ハワイに来て初めて利用するという人も多いことでしょう。 このゴルフカートで、フェアウェイのボールのところまで移動する時の注意です。 (フェアウェイの中までカートで入るイメージ) 基本的に、オアフ島のゴルフ場では，雨の日や、雨の影響が残る日を除いて、フェアウェイの中までカートで入っていけるようになりましたが、それでも、ティーグランドのところから、いきなりフェアウェイを走るのは禁物です。多くのゴルフ場では、90度ルールを設けています。 90度ルールというのが、やや意味不明に思われるかもしれませんが、言い換えれば、ボールの近くまではカート道路を走り、そこからフェアウェイに入り、フェアウェイの横断は最短距離に留めてください、という依頼です。 第一打を打ったあとは、ボール横の位置までカート道路を走り、そこで初めてフェアウェイに乗り込みます。その時カート道路から直角に折れ曲がるようにということで、90度という言葉が使われているのでした。 第一打でグリーン近くまで飛ばすことを前提としたパー3のホールでは、フェアウェイ内にカート乗入れが出来ないところもありますので、要注意です。 今回は、誰もが知っていることだったかもしれません。おさらい程度に流してください。 次回は、ロコなら誰もが実践していることですが、日本人観光客のプレーヤーには、あまり知られていないカートの上手な止め方の予定です。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.115 2008-10-11T03:03:28Z 2008-10-15T02:53:11Z

リゾート地だからか、ハワイのゴルフ場では、どこでも二人だけでラウンドできると、イメージしている人もいると聞きました。 (海辺のホールでツーサムプレイのイメージ) オアフ島ではローカル(地元の)プレーヤーも多く、前回までの話にも出てきましたが、こちらの連中は二人だけしかメンバーがいない場合に、当日は誰と回ることになるかを楽しみにしているぐらいですから、ゴルフ場も2サム希望がどれだけ切実なものなのか、あまり実感できずにいました。 しかし、二人だけでゴルフ場を訪れる日本人観光客が多くなるにつれ、要望の多い初心者でも回りやすいコースを中心に、次第にツーサム希望に耳を傾けるようになっていきます。 ...

staff-K (海辺のホールでツーサムプレイのイメージ) オアフ島ではローカル(地元の)プレーヤーも多く、前回までの話にも出てきましたが、こちらの連中は二人だけしかメンバーがいない場合に、当日は誰と回ることになるかを楽しみにしているぐらいですから、ゴルフ場も2サム希望がどれだけ切実なものなのか、あまり実感できずにいました。 しかし、二人だけでゴルフ場を訪れる日本人観光客が多くなるにつれ、要望の多い初心者でも回りやすいコースを中心に、次第にツーサム希望に耳を傾けるようになっていきます。 ]]> マカハヴァレー・カントリークラブだったそうです。 その後、オロマナ・ゴルフリンクスや、ミリラニ・ゴルフクラブが続きます。 ここ一二年に至っては、追加料金を払ってもツーサムの事前保証は行わない方針のゴルフ場のほうが、逆に少ないほどにまでなったとか。 トーナメントを開催するようなコースや、誰でも名前を知っているような有名コースは、さすがに無理ですが、お目当てのコースでツーサム保証が可能かどうか、必要な追加料金はどれくらいなものなのか、料金表などに出ていなくても、一度ゴルフツアー会社に問い合わせてみるのが、いいかもしれません。 今やツーサム保証は、日本人観光客相手のハワイのゴルフツアー会社は、どこでも行っているようです。 しかし、ゴルフ場との契約に基づいて行っているものなのか、それともゴルフツアー会社の勝手な判断で、ツーサム保証を謳っているだけなのか、確認したほうがいいという話も聞きました。 マネージャーY 「カトウゴルフのツーサム保証は、ゴルフ場との契約によるもので、どういう仕組みになっているかと言うと、ゴルフ場に予約を入れる際に、プレーヤーが二人だけでもツーサム保証の時は、ゴルフ場に四人分の予約として取り扱ってもらっています。」 オロマナ・ゴルフリンクスとの契約書 なるほど、今はどこのゴルフ場でも予約はコンピューター化されているそうですが、こうすれば、ゴルフ場側で誤って他のプレーヤーの予約を入れてしまうこともないわけですね。 マネージャーY 「四人分の予約に見せかけながら、実際にはゴルフ場にとっては二人分のプレーフィーしか入ってこないので、追加料金という形で、若干の埋め合わせが必要になってくるわけです。でも、2サム保証の元祖マカハヴァレー・カントリークラブは、追加料金不要という太っ腹なんですよ。」 どのホールからも海が見え、季節ごとに花も楽しめるマカハヴァレー・カントリークラブが、二人だけでのんびりハワイのゴルフを満喫したい、というカップルには最適なようです。 (マカハバレー・カントリークラブ) マネージャーY 「他の会社が、どういう形で2サム保証を行っているか、直接聞いて知っているわけではありませんが、ツアー参加者から話を聞く機会があって察するに、当日スターターへのチップ頼みという会社もあるようです。」 前回話の出た、土壇場での賭けですね。 マネージャーY 「当たり前の話ですが、料金の安さとか、広告やウェブサイトの見てくれだけで判断せず、メールや電話での対応などで、きちんと見極めることが、当日不愉快な思いをせずに済むコツでしょう。」 今回は、かなり宣伝調になってしまいました。 次回は、要望の多かったハワイのゴルフでスコアメイクに必要な情報を、シリーズでお送りしたいと思います。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.114 2008-10-08T03:06:10Z 2008-10-15T02:53:11Z

前回は、初心者でも容易に楽しめるコースを中心に、予約時に二人だけでラウンドできることを確約してくれるところが、最近増えてきているという話をしました。 しかし、ハワイのゴルフなので、どうせなら少し背伸びして、日本では挑戦できないようなゴルフ場で思い切りプレイしてみたい、それには相手に迷惑をかけたくないので、二人だけで回らせて欲しいという要望もあります。 ...

staff-K ]]> カトウゴルフの送迎ゴルフツアーでは、送迎ドライバーに相談してみるといいかもしれません。」 可能かどうか事前には判りませんが、運が良ければ、下記のようなコースでも、二人だけで回れるかもしれませんね。 コオリナ・ゴルフクラブにて ロイヤル・クニア・カントリークラブにて マネージャーY 「最初は、どうしてもツーサムで回りたいと言っていた二人でも、最初の数ホールを回っただけで組んだ相手と打ち解けて、最後には四人友達みたいになって上がってくるのが実情です。」 希望しながらも運悪く他の人と組んだとしても、それを逆手に楽しむぐらいの気持ちの余裕があると良いのかも知れませんね。 期待に反することが、のちのち良い思い出になることもあるのが旅行ですから。 次回も、この話題を続けようと思います。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.113 2008-10-04T03:01:53Z 2008-10-15T02:53:11Z

ハワイのゴルフでは、「是非二人だけで回りたい! 」 こういうご要望が、ここ数年来は特に多くなってきているそうです。ハワイへのご旅行がお二人だけだったり、ご家族でいらしても、ゴルフするのは二人だけしかいないといったことが、影響しているようです。 確かに、これだけの空間を、一時的にしても二人だけで占有できる贅沢は、ゴルフだけかもしれませんね。 ...

staff-K ]]> これらは、2サムラウンドのイメージです。 二人だけでのラウンド、2サムを希望される多くの申込み者は、他の人と組むと、自分たちは初心者だから迷惑を掛けるといけない、ということを理由に挙げてきます。 参考までに、ハワイの人達は反対で、結構気軽にゴルフが出来るからかもしれませんが、その日どんな人と組むのかが楽しみの一つになっています。 たとえば、エレベーターで一緒になった人と顔見知りのように冗談を言ったり、初対面なのに世間話をし始めたりするのを、ハワイのホテルで見かけたことはないでしょうか。ゴルフ場でも同じで、誰でも彼でも皆友達みたいな感覚なんです。 彼らのゴルフは、人に迷惑を掛けるんじゃないかと心配するより、楽しもう! という気持ちが強く、何度か経験しているコースを別の人と回ることで、刺激や新たな発見があることを期待しているのです。 とは言っても、国民性の違いもありますし、ハワイに来たからと言って、急にアメリカ人みたいに、といっても無理な話ですよね。 そこで、最近はゴルフ場の側でも、2人だけで回れるように配慮するコースが出てきました。2サムプレー事前保証というものです。 多くの申込者が勘違いされていることですが、2サムで回れるかどうかは、実はこれまで予約時には判らなかったのです。 それは、ゴルフ場のプロショップの予約係りと、スターターとの間の連携に関係あるのですが、詳しいことは別の機会として、ともかく今回のところは、当日のスタートの時まで、どうなるか判らなかったということだけに、留めてください。 そういう状況だったものが、カトウゴルフなどゴルフツアー会社の交渉の甲斐もあって、いくつかのゴルフ場では、予約時に追加料金などで、2サムプレーを保証してくれるようになったのです。 こうした制度を取り入れたところは、要望の強かった、比較的初心者向けのコースに多いですから、自分のレベルだと相手に迷惑を掛けるのではないかと心配される人には、ちょうどいい話だったりします。 その中でも一番のお勧めが、海が見え、花も楽しめて、比較的のんびりプレーできる、このマカハヴァレー・カントリークラブ(通称 マカハイースト)です。 次回は、2サムプレーを事前に確約できないコースで、少しでも2人だけで回れる可能性を高めるにはどうするか、探っていきます。 ]]> tag:katogolf.com,2008:/aloha//1.112 2008-10-01T03:04:45Z 2008-10-15T02:53:11Z

カトウゴルフがお手伝いした、ハワイのカポレイ・ゴルフコースで行われたゴルフコンペは、全員がハーフを終えて、バックナイン(インコース)に入っていきましたが、息つくまもなく、今度は最初の組がホールアウトして戻ってきます。 そこで再び、コンペ参加者全員のスタートを一番ホールで見送った、カトウゴルフのマネージャーY の出番です。 今度の仕事は，スコアの計算と集計です。 今回のコンペでは、ダブルペリア方式(新ペリア方式)が採用されています。ご承知のかたも多いと思いますが、プレイヤーには知らされていない12ホール(フロントとバックで各6ホールずつ)の打数で、ハンディキャップを算出するというものです。 ...

staff-K カポレイ・ゴルフコースで行われたゴルフコンペは、全員がハーフを終えて、バックナイン(インコース)に入っていきましたが、息つくまもなく、今度は最初の組がホールアウトして戻ってきます。 そこで再び、コンペ参加者全員のスタートを一番ホールで見送った、カトウゴルフのマネージャーY の出番です。 今度の仕事は，スコアの計算と集計です。 今回のコンペでは、ダブルペリア方式(新ペリア方式)が採用されています。ご承知のかたも多いと思いますが、プレイヤーには知らされていない12ホール(フロントとバックで各6ホールずつ)の打数で、ハンディキャップを算出するというものです。 ]]> 右に見えるパソコンは、もっぱら算出されたスコアを入力して、印刷するだけに使われました。 スコアカードは、各組毎に担当者が決められ、プレイ終了後に全員のスコアーをチェックし、提出することになっています。 マネージャーY 「今日は暑かったこともあるのでしょうか、計算ミスや誤記入が目立ちましたが、手書きに暗算というローテクだと、ハイテクではなかなか見つからない間違いが、意外にすぐ発見できるのです。」 実際にスコア計算の途中で、マネージャーY が「こんなNetスコアーになるはずないから、もう一度プレーヤーと確認して...」と言うので、旅行会社の添乗員さんがプレーヤーに確認したところ、その組の担当者が、スコアを間違って記入していたことが判明したということもありましたよ。これには、居合わせた旅行会社の添乗員さんや、カポレイGCの社長さんまでもが、目を丸くしてビックリしていたほどです。 そしてスコアが集計されている間、コンペ参加者はクラブハウス内にあるコンペルームで、ビールを飲みながら寛ぎ、全員がホールアウトしてから間もなく成績が発表されると、旅行会社の添乗員さんが司会を務める表彰式と、相成りました。 後半は、はしょってしまいましたが、表彰式の後は、来たときの車でコンペ参加者はワイキキのホテルに戻り、これでこの日のゴルフコンペは無事に終了です。 最後にマネージャーY 「コンペの予約を入れたり、送り迎えするだけなら、どのツアー会社でも出来ることでしょうけど、まぁ自分の好きなことの延長なので、自慢げに言うのも気が引けるところですが、スタート前にコースの攻略法を簡単に判りやすく説明したり、素早く正確なスコア集計までカバーしているのは、われわれだけだと自負しています。」 最後は宣伝調になりましたが、スタート前にマネージャーY が説明する、ハワイのゴルフ場でスコアメイクのために気をつけたいことなどは、機会を改めて紹介する予定です。 ]]>